| AİLE | СӦБІРЕ |
|---|---|
| Sizi ailemle tanıştırayım. | Сірерні сӧбіремнең таныстыр салим. |
| Bu annem Sema | Пу іҷем Сема. |
| Aileniz kaç kişi? | Семьяңaр нинӌе кізі? |
| Oldukça fazla. | Илееде кöп. |
| Benim iki kız kardeşim var. | Минің ікі хыс туңмам пар. |
| Benim bir kızım bir oğlum var. | Минің пір хыс, пір оол пар. |
| Benim çocuğum yok. | Минің палам чоғыл. |
| Evli misiniz? |
Сірер ипчілігзер бе? (иреннерге), Сірер ирлігзер бе? (хыстарға, ипчілерге). |
| Evliyim. |
Ипчілігбін, Ирлігбін. |
| Bekârım |
Ипчі чохпын. (иреннер), Ир чохпын. (хыстар, ипчілер). |
| Kelimeler | Сӧстер |
| Abla | Пиҷе |
| Ağabey | Аҷа |
| Aile | Сӧбіре |
| Akraba | Туған |
| Anne | Ӏҷе |
| Anneanne | Тай іҷе |
| Baba | Паба |
| Babaanne | Ууҷа |
| Damat | Кӱзее, кізӧ |
| Dayı | Тайы |
| Dede | Улаба, аға |
| Enişte | Чисте |
| Erkek | Ир, ир кізі |
| Kadın | Ипчі |
| Amca | Абай |
| Erkek kardeş | Ир туңма |
| Eş | Ипчім, ирім |
| Gelin | Килін |
| Hala | Чаҷа |
| Kız kardeş | Хыс туңмам |
| Kuzen | Пӧле |
| Teyze | Пиҷе, чаҷа |
| Torun | Парха |
| Üvey anne | Ӧӧ іҷе |
| Üvey baba | Ӧӧ паба |
| Yeğen | Чеен |
| Yenge | Кӧйі-тайының ипчізі |
Türkçe-Hakasça Konuşma Kılavuzu
Тÿрÿк-Хакас Чоохтазы