Türkçe-Hakasça Konuşma Kılavuzu
Тÿрÿк-Хакас Чоохтазы

Çalışmalar

Makaleler

    “Hakas Yazı Dilinin Oluşturulma Süreci, (Doktora Tezi), Danışman: Prof. Dr. Mehmet Fatih Kirişçioğlu (2023), Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Çağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı / Çağdaş Türk Lehçeleri Bilim Dalı, Ankara.”

    Güven, E.& Kirişçioğlu, M. F. (2024). Hakasça Tart- Fiilinin Anlamsal Özellikleri ve Kavram Alanı, Türkbilig Dergisi, (Kabul Almış, yayın sürecindeki makale), Bahar 2024.

    Güven, E. (2024). Hakas Masalı “Zenginle Avcı”nın Vladimir Propp’un Yapısal Anlatı Çözümleme Yöntemi Kapsamında İncelenmesi, Karadeniz Araştırmaları Dergisi, (Kabul Almış, yayın sürecindeki makale), Mart 2024 (81).

    Güven, E. (2024). Uzak Coğrafyaların Yakın Hikâyesi: Abdulhaluk Uygur ve Hamdi Giraybay’ın Şiirlerinde Birlik, RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, Hakemli, ISSN: 2148-9599 (çevrimiçi), DOI: 10.29000/rumelide.1417040. (Kabul Almış, yayın sürecindeki makale).

    Güven, E. (2023). Hakasça “Ah Çĭbek Arığ” destanında kadınla ilgili söz varlığı. Turkish Studies -Language, 18(2), 937-948./eISSN:2667-5641.

    GÜVEN, E. (2023). Hakas ve Kırgız Atasözlerindeki Misafirlik Kavramı Üzerine Değerlendirmeler. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi (Özel Sayı 1 (Cumhuriyetin 100. Yılına), 145-153. https://doi.org/10.51531/korkutataturkiyat.1373031./ ISSN: 2687-5675.

    Salahshour Hasankohal, T., & GÜVEN, E. (2023). Halaç Türkçesinde “Yalan” Anlamı Taşıyan yïpa:ğ/yïpa:q sözünün Tarihî ve Çağdaş Türk lehçelerindeki Durumu. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi (11), 285-296. ISSN: 2687-5675.https://doi.org/10.51531/korkutataturkiyat.1287986.

    Güven, E. (2023). Son Dönem Çağatay Türkçesi Konuşma Dili. BURANA-Türkoloji Araştırmaları Dergisi, 1(2), 130–132. https://doi.org/10.5281/zenodo.10428444. (ISSN: 2980-2873).

    GÜVEN, E. (2021). “Hakas ve Kırgız Adı Üzerine”, Akademi Sosyal Bilimler Dergisi, C. 8, S. 23, s. 344-355. DOİ: 10.34189/asbd.8.23.009.

    Güven, E. (2019). «Hatice GÜLENSOY ile Yazarlık ve Hayat Üzerine… » (2019). Söyleşi, Çocuk, Edebiyat ve Dil Eğitimi Dergisi (ÇEDED), e-ISSN: 2667-5528, 2019.

Tebliğler

    Toplum Dil Bilimi Açısından “Altın” Sözünün Hakas ve Türkiye Türkçesi Antroponiminde Kullanılması, XVIII. Uluslararası Büyük Türk Dili Kurultayı Piriştine, 25- 26-27 EYLÜL 2023- ISBN: 987-975-6090- (Tam Metin).

    Karahanlı Türkçesinden Hakasçaya Ses Denklikleri, (Ekrem ARIKOĞLU-Emine GÜVEN), “Yazılışının 950. Yılı Anısına Uluslararası Kutadgu Bilig ve Türk Dünyası Sempozyumu” 3-5 Ekim 2019 tarihlerinde Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Ankara, 2019. (Tam Metin).

    Alp Kadın 3. Çalıştayı (2018). “Kırgız Tarihinde Bir Kadın Kahraman: Kurmancan Datka” Gazi Üniversitesi, Ankara.

    The concept, meaning, style of Çoñ used in Kyrgyz in the context of emphasizing positiveness. 3. International Conference on Social and Education Research (Özet Bildiri/Sözlü Sunum) (Yayın No:4132378), 2017.

     Names Formed by Numbers and Reasons for Giving These Names. 3. international Conference on Social Sciences and Education Research (Özet Bildiri/Sözlü Sunum)(Yayın No:4132070), 2017.

    Türkiye Türkçesi ve Kırgız Türkçesi Arasındaki Yalancı Esdegerler. IX. Uluslararası Türkçe Sempozyumu (Özet Bildiri/Sözlü Sunum)(Yayın No:4132154), 2017.

    On the Matter of Translation Among Turkish Dialects and About Proper Nouns (Türk Lehçeleri Arasındaki Aktarma Sorunları ve Özel Adlar Üzerine), Uluslararası Kafkasya’ya Genç Bakışlar III Sempozyumu, Ardabili-İran, June 6, 2016.

    V. Uluslararası Genç Türkologlar Sempozyum Bildirisi, Geçmişten Günümüze Yer ve Zaman Zarf Köklerinin Gelişimi, Bişkek-Kırgızistan, (Sözlü Sunum-Yayımlanmamış bildiri) 25-27 Nisan 2012.

Verilen Konferanslar

    Sibirya’dan Anadolu’ya Âşıklık/Hayçılık Geleneği (Hakas Türkleri), Ardahan’da Âşıklık Geleneği ve Halk Edebiyatı Bilgi Şöleni, Türkiye Yazarlar Birliği’nin 45. yılı dolayısıyla Ankara’dan Ardahan’a kültür kervanı 1-7 Ekim 2023, (Davetli Konuşmacı Olarak Katıldığım) Ardahan.

    «İşaret Dili Farkındalıkları» Ardahan Üniversite, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü, Nazım Hikmet Konferans Salonu, 08.12.2023

Kitaplar

Güven, Emine (2023). Kırgızca-Türkçe Yalancı Eş Değerler, Bengü Yayınları, ISBN:978-625-6852-64-8.

Türk Dünyası Edebiyatı, (Ed. Soner Sağlam) (2021). Hakas Yazar Galina Grigoryevna (Meleyek) Kazaçinova’nın Hayatı-Eserleri, Edebî Kişiliği, Ihlamur. S.98-103.

Güven, Emine (2022). «Âşık Mehmet Oktay ile Âşıklık Üzerine». Prof. Dr. Mehman Musaoğlu Armağanı. s. 385-389. Ankara: Bengü.

Güven, Emine (2021). Ahmet Bican ERCİLASUN ile Ardahan Üzerine, (2021). İstiklalinin 100. Yılında Ardahan (Ed. Mirza Polat), ISBN: 9786258009668.