| DİL HAKKINDA |
ТІЛДЕҢЕР |
Hakasça biliyor musunuz? 
|
Хакастап пілчезер бе
|
|
Evet, Hakasça biliyorum. |
Йа, хакастап пілчем. |
|
Hayır, Hakasça bilmiyorum |
Чох, хакастап пілбинчем. |
| Hakasça çok az konuşabiliyorum. |
Хакастап най асхынах чоохтасчам. |
| Hakasça öğreniyorum. |
Хакастап ӱгренчем. |
| Anlıyor musunuz? |
Оңнапчазар ба? |
| Anlıyorum. |
Оңнапчам |
| Anlamıyorum. |
Оңнабинчам |
| Biliyorum |
Пілчем |
| Bilmiyorum |
Пілбинчем |
| Bu kelimeyi tekrar eder misiniz lütfen? |
Пу сӧсті хатап чоохтап пирерҷіксер бе? |
| Bu cümleyi tekrar eder misiniz lütfen? |
Пу чоохтағны хатап чоохтап пирерҷіксер бе? |
| Yavaş konuşur musunuz lütfen? |
Aғырин чоохтап пирерҷіксер бе? |
| Bu ne demek? |
Пу ниме теені? |
| Bu sözcüğün anlamı nedir? |
Пу сӧс нимені таныхтапча? |
| Bu sözcük nasıl telaffuz ediliyor? |
Пу сӧс хайди тапсалча? |
| Yazar mısınız lütfen? |
Пас пирерҷіксер бе? |
| Okuyorum fakat konuşamıyorum. |
Хығырчам че чоохтан полбинчам. |
| Maalesef pratiğim yok. |
Хомзынысха практикам чоғыл. |
| Sizin Türkçe-Hakasça Konuşma kılavuzunuz var mı? |
Cірернің тÿрÿк-xaкaс чооxтaзығ пaр бa? |
| Bir tercümana ihtiyacım var. |
Мағаа тілбесчі кирек. |
| Size bir şey sorabilir miyim? |
Чaрaдыңaр сірердең сурып aлaрғa? |
| Tekrar eder misiniz? |
xaтaп чооxтaп пиріңер. |
| Aklıma geldi. |
сaғысxa кір килді. |
