| KONAKLAMA | ХОНАРЫ |
|---|---|
| Nerede kalacağız? | Хайда тохтирбыс? |
| Hangi otelde kalacağız? | Хайдағ гостиницада (отельде) тохтирбыс? |
| Tavsiye edeceğiniz uygun fiyatlı bir otel var mı? | Хайдағ аарлығ нимес гостиница чӧптирҷіксер? |
| Merkeze yakın bir otelde kalmak istiyorum. | Центрдаң ырах нимес гостиницада тохтабызарға сағынчам. |
| Bu otel nerede? | Пу гостиница хайдадыр? |
| Boş odanız var mı? | Пос пӧліктер (комнаталар) пар ба? |
| Tek kişilik (çift kişilik) bir odada kalmak istiyorum. | Пір орыннығ (ікі орыннығ) пӧлікті чахыбызарға сағынчам. |
| Çift kişilik bir odada kalmak istiyorum. | ікі орыннығ пӧлікті чахыбызарға сағынчам. |
| Bu otelin bir geceliği ne kadar? | Пу гостиница пір харааға нинҷее турча? |
| Otelin adını ve telefonunu yazar mısınız? | Гостиницаның адын паза телефон номерін пас пирерҷісер бе? |
| Otel rezervasyonumu değiştirmek istiyorum. | Чахаан номернің броньын алыстырыбызарға сағынчам. |
| Kaldığım odayı değiştirmek istiyorum. | Пӧлігімні алыстырыбызарға сағынчам. |
| Ev kiralama | Тураны, квартираны, пӧлікті арендаа алары |
| Kiralık daire arıyorum. | Мин квартираны арендаа кілепчем. |
| İki odalı eşyalı bir daire kiralamak istiyorum. | İкі пӧліктіг мебельліг квартираны суурарға сағынчам. |
| Tek odalı eşyasız bir daire kiralamak istiyorum. | пір пӧліктіг мебель чох квартираны суурарға сағынчам. |
| Daire kaçıncı katta? | Квартира ноо хадылда? |
| Dairenin aylık kirası ne kadar? | Квартираның ай арендазы нинҗе турча? |
| Emlakçıya ne kadar ödeyeceğim? | Риэлторға нинҗе тӧлирге кирек? |
| Depozito var mı? | Залог пар ба? |
| Depozito ne kadar? | Залог нинҗе турча? |
| Garaj var mı? | Гараж пар ба? |
| Otel Odasındaki ve Evdeki Eşyalar | Гостинцадағы паза ибдегі ниме-ноолар |
| Kasa | Сейф |
| (Mini) buzdolabı | Ахча хайраллаҷаң орын |
| Telefon | Телефон |
| Televizyon | телевизор |
| Masa | Стол |
| Sandalye | Одырҷах |
| Kanepe | Диван |
| Koltuk | Кресло |
| Dolap | Шкаф |
| Komodin | Комод |
| Terlik | Тапочка |
| Su ısıtıcısı | Иб ӧдігі |
| Bardak | Суғ ізітчең ниме |
| Tabak | Стакан |
| Çatal | Табах |
| Bıçak | Вилка |
| Kaşık | Пычах |
| Klima | Кондиционер |
| Çarşaf | Частых |
| Yastık, yastık kılıfı | Пас частығы, Пас частых хабы |
| Yatak örtüsü | Покрывало |
| Ütü | Орған чабығы |
| Ütü masası | Утюг столы |
| Askı | Вешалка |
| Halı | Ӏлгіс |
| Sabun | Ковёр |
| Şampuan | Чир тӧзенҷігі |
| Çamaşır torbası | Сабын |
| Saç kurutma makinesi | Шампунь |
| Diş fırçası ve macunu | Частых сумказы |
| Havlu (Vücut, El, Ayak ve Saç) | фен |
| Katalog | Тіс щётказы паза тіс аарлаҷаң паста |
| Otel haritası | Туалет чаҷыны |
Türkçe-Hakasça Konuşma Kılavuzu
Тÿрÿк-Хакас Чоохтазы