| Mesleğiniz ne | Хайдағ тоғыста тоғынчазар? |
|---|---|
| Ben öğretmenim. | Мин ӱгретчібін (хазна тоғынҷызыбын, имҷібін, инженербін). |
| Ben memurum. | Мин хазна тоғынҷызыбын. |
| Okulda çalışıyorum. | Школада тоғынчам. |
| Bankada çalışıyorum. | Банкта тоғынчам. |
| Devlet dairesinde çalışıyorum. | Хазна тоғызында тоғынчам. |
| Okuyor musunuz yoksa çalışıyor musunuz? | Сірер ӱгренчезер алай ба тоғынчазар? |
| Henüz çalışmıyorum. | Сағам тоғынминчам. |
| Ben öğrenciyim. | Мин ӱгренҷібін. |
| Türk Dili ve Edebiyatı bölümünde okuyorum. | Тӱрк тілі паза литература пӧлиинде ӱгренчем. |
| Kelimeler / Сӧстер | |
| Akademisyen | Академик |
| Arkeolog | Археолог |
| Aşçı | Чіҷен ниме итчең кізі, чиис тимнегҷізі |
| Avukat | Адвокат |
| Balıkçı | Палыхчы |
| Bilim adamı | Пілгіҷі |
| Doktor | Имджі |
| Eczacı | Им садығҷызы |
| Fotoğrafçı | Сомҷы |
| Futbolcu | Футболист |
| Garson | Официант |
| Gazeteci | Журналист |
| Hâkim | Юрист |
| İşçi | Тоғысчы |
| Kasap | Ит садығҷызы |
| Marangoz | Ағас узанҷы |
| Memur | Хазна тоғынҷызы |
| Mimar | Архитектор |
| Muhasebeci | Санҷы |
| Mühendis | Инженер |
| Oyuncu | Ойынҷы, актёр, актриса |
| Öğretmen | Ӱгретчі |
| Pilot | Лётчик, учахчы |
| Psikolog | Психолог |
| Ressam | Хоосчы |
| Satıcı | Садығҷы |
| Şarkıcı | Сарынҷы |
| Şoför | Шофёр |
| Veteriner | Мал имҷізі |
| Voleybolcu | Волейболист |
| Yazar | Сӧс узы |
Türkçe-Hakasça Konuşma Kılavuzu
Тÿрÿк-Хакас Чоохтазы